अंग्रेज़ी उच्चारण ( English Pronunciation ) अंग्रेज़ी स्वरों (Vowels) का उच्चारण समझना बहुत महत्वपूर्ण है। अंग्रेज़ी स्वरों के उच्चारण में बड़ी विविधता होती है, जैसे • A का उच्चारण आ, ए, ऐ, ए होता है; E का ए, इ तथा ई (लम्बा उच्चारण); । का उच्चारण ई, आई, अ, आइ; O का उच्चारण ऑ, आ, उ, ऊ, अ; और U का उ, ऊ और अ आदि। यहां आपको इन सबकी बड़ी ही मनोरंजक जानकारी प्रात होगी।
Pronunciation - प्रनन्सिˈएश्न् Pronunciation refers to the way a word or language is spoken or expressed.
अक्सर देखा जाता है कि लोग अंग्रेजी के उच्चारण में बड़ी गलतियां कर बैठते हैं। अंग्रेजी भाषा के उच्चारण के कुछ विशेष नियम हैं, जिन्हें जानना हर अंग्रेजी सीखने वाले के लिए जरूरी है। आइए सबसे पहले स्वरों (vowels) के उच्चारण पर विचार करें।
अंग्रेज़ी स्वरों (vowels) के उच्चारण
A के उच्चारण के नियम
A (a) का उच्चारण सामान्यतः – ऐ, आ, ए।
A = ऐ (ै)
An (ऐन) एक | At (ऐट) पर |
Lad (लैड) लड़का | Man (मैन) मनुष्य |
Rat (रैट) चूहा | Stand (स्टैंड) खड़े होना |
Mad (मैड) पागल | Ban (बैन) मनाही |
A = ऑ (ॉ)
All (ऑल) सब | Wall (वॉल) दीवार |
Fall (फ़ॉल) गिरना | War (वॉर) युद्ध |
Small (स्मॉल) छोटा | Call (कॉल) बुलाना |
A = आ
Far (फ़ार) दूर | Star (स्टार) तारा |
Are (आर) हैं | After (आफ्टर) – बाद में |
A = एअ
Ware (वेअर) बर्तन | Fare (फेयर) किराया |
Care (केअर) परवाह | Spare (स्पेअर) अतिरिक्त |
Share (शेअर) हिस्सा बांटना | Dare (डेअर) साहस करना |
There (देअर) वहां | Rare (रेअर) – दुर्लभ |
A = ए
यदि A के बाद Y या I का प्रयोग होता हो, तो उसका उच्चारण ‘ए’ के समान हो जाता है। पर यह ‘ए’ कुछ लम्बा उच्चारण देता है
Way (वे) मार्ग | Pay (पे) चुकाना |
Gay (गे) प्रसन्न | Stay (स्टे) ठहरना |
Brain (ब्रेन) दिमाग | Main (मेन) मुख्य |
E के उच्चारण के नियम
E (e) का उच्चारण सामान्यतः ए (े), इ, ई ।
E=ए ( े)
Net (नेट) जाल | Leg (लेग) टांग |
Men (मेन) मनुष्य (बहुवचन) | Well (वेल) कुआं, अच्छा |
Sell (सेल) बेचना | When (वेन) कब, जब |
Then (देन) तब | Wet (वेट) गीला |
E = ई
She (शी) वह (स्त्रीलिंग) | We (वी) हम |
He (ही) वह | Be (बी) होना |
EE = ई (दीर्घ उच्चारण)
Sleep (स्लीप) सोना | Weep (वीप) रोना |
Bee (बी) मधुमक्खी | Weep (वीप) रोना |
EA = ई
Sea (सी) समुद्र | Clean (क्लीन) साफ या साफ करना |
Meat (मीट) मांस | Heat (हीट) गर्मी या गर्म करना |
E= अपनी कोई ध्वनि नहीं
यदि किसी शब्द के अन्त में e आये तो उसका अपना कोई उच्चारण नहीं होता, और उससे पहले आये एक या एक से अधिक व्यंजनों (Consonants) को छोड़कर जो अन्य स्वर (Vowel) होता है, उसका उच्चारण लंबा हो जाता है। नीचे पूर्ववर्ती स्वर A, I, O, U के साथ अंतिम स्वर E के प्रयोग के उदाहरण नीचे दिये जाते हैं:
(i) यदि पूर्ववर्ती स्वर ‘A’ हो, तो ‘A’ का उच्चारण ‘ए’ होता है और E का अपना कोई उच्चारण नहीं होता।
- Shame (शेम) लज्जा
- Same (सेम) वही
- Lame (लेम) लंगड़ा
- Name (नेम) नाम
(ii) यदि पूर्ववर्ती स्वर ‘।’ हो, तो ‘I’ का उच्चारण ‘आई’ होता है और अंतिम ‘E’ का अपना कोई उच्चारण नहीं होता।
- Wife (वाइफ़) पत्नी
- Line (लाइन) लकीर
- White ( वाइट) सफेद
- Nine (नाइन) नौ
(iii) यदि पूर्ववर्ती स्वर ‘O’ हो, तो ‘O’ का उच्चारण ‘ओ’ होता है और अंतिम E का अपना कोई उच्चारण नहीं होता।
- Nose (नोज़) नाक
- Hope (होप) आशा
- Smoke (स्मोक) धुआं
- Joke (जोक) मज़ाक
(iv) यदि पूर्ववर्ती स्वर ‘ U’ हो तो ‘ U’ का उच्चारण ‘ऊ’ या यू होता है और अंतिम E का अपना कोई उच्चारण नहीं होता।
- Rule (रूल) नियम
- Tube (ट्यूब) नली
- June (जून) जून
- Tune (ट्यून) ध्वनि
EW = इयू
New (न्यू) नया | Few (फ़्यू) कुछ |
Mew (म्यू) म्याऊं- म्याऊं | Dew (ड्यू) ओस |
। (i) के उच्चारण के नियम
। (i) का उच्चारण सामान्यतः – ई, आइ। कभी-कभी ‘अ’ जैसा भी उच्चारण होता है।
I = इ (हस्व उच्चारण)
Ship (शिप) जहाज़ | Big (बिग) बड़ा |
Ink (इंक) स्याही | Kill (किल) मार डालना |
With (विद) साथ | Ill (इल) बीमार |
I = आइ
Mile (माइल) मील | Behind (बिहाइंड) पीछे |
Bind (बाइंड) बांधना | Mild (माइल्ड) नर्म |
Mike (माइक) माइक्रोफोन | Kind (काइन्ड) दयालु |
I = आइ या आई
यदि I के बाद GH आए, तो I का उच्चारण आइ (या आई) होता है:
High (हाई) ऊंचा | Sight (साइट) दृष्टि |
Light (लाइट) रोशनी | Right (राइट) ठीक |
I – अ
First (फ़र्स्ट) पहला | Firm (फर्म) संस्था |
I = आय
Admire (एडमायर ) प्रशंसा करना / सराहना | Fire (फायर) आग |
IE = ई, EI = ई (दीर्घ)
Deceive (डिसीव) धोखा देना | Siege (सीज) घेरा |
Receive (रिसीव) लेना | Brief (बीफ) संक्षिप्त |
Achieve (अचीव) प्राप्त करना |
O के उच्चारण के नियम
O (o) के बहुधा उच्चारण ये होते हैं ऑ, ओ, उ, ऊ, अ –
O ऑ (हस्व उच्चारण)
Top (टॉप) ऊपरी भाग | God (गॉड ) ईश्वर |
Spot (स्पॉट) दाग़ | Got (गॉट) पाया |
Pot (पॉट) बर्तन | Not (नॉट) नहीं |
Hot (हॉट) गर्म | Soft (सॉफ़्ट) मुलायम |
Fox (फॉक्स) लोमड़ी | Dot (डॉट) बिन्दु |
On (ऑन) पर | Drop (ड्रॉप) गिरना, गिराना |
0 = ओ (दीर्घ उच्चारण)
Gold (गोल्ड) सोना | So (सो) ऐसा |
Old (ओल्ड ) पुराना | Post (पोस्ट) डाक |
No (नो) नहीं | Joke (जोक) मज़ाक |
Hope (होप) आशाHope | Most ( मोस्ट) सर्वाधिक |
Open (ओपन) खोलना | Home (होम) घर |
OW = ओ (दीर्घ उच्चारण)
आगे W के होने पर
Sow (सो) बीज बोना | Show (शो) प्रदर्शन |
Crow (क्रो) कौआ | Low (लो) नीचा |
Row (रो) पंक्ति |
OO = उ (हस्व उच्चारण)
Good (गुड) अच्छा | Book (बुक) पुस्तक |
Took (टुक) लिया | Look (लुक) देखना |
OO = ऊ (दीर्घ उच्चारण)
Root (रूट) जड़ | Boot (बूट) जूता |
Do (डू) करना | Moon (मून) चांद |
Noon (नून) दोपहर | Room ( रूम) कमरा |
O = अ (हस्व उच्चारण)
Come (कम) आना | Son (सन) पुत्र |
OW = आऊ
Cow (काउ) गाय | How (हाउ) कैसे |
Now (नाउ) अब |
OY = ऑय
Toy (टॉय) खिलौना | Joy (जॉय) हर्ष |
Boy (बॉय) लड़का |
OU = आव
Hour (आवर) घंटा | Sour (सावर) खट्टा |
Our (आवर) हमारा |
U के उच्चारण के नियम
U (u) के उच्चारण होते हैं – अ, उ, यू, यो।
U अ (हस्व उच्चारण)
Sun (सन) सूर्य | Hut (हट) झोपड़ी |
Mud (मड) कीचड़ | Cup ( कप) प्याला |
Fun (फ़न) मज़ा | Up (अप) ऊपर |
U = उ
Puss (पुस) बिल्ली | Pull (पुल) खींचना |
Push (पुश) दबाना | Put (पुट) रखना |
U = यू, यो
Duty (ड्यूटी) कर्तव्य | Pure (प्योर) शुद्ध |
Sure ( श्योर पक्का | Durable (डक्यूरेबल) टिकाऊ |
Y के उच्चारण के नियम
कहीं-कहीं व्यंजन भी स्वर का काम करता है। दरअसल पुरानी अंग्रेज़ी में तो यह स्वर था, लेकिन अब धीरे-धीरे इसका स्थान । ने ले लिया है। सिर्फ कहीं-कहीं अब भी यह स्वर का काम करता है, जैसे:
जैसे:
Y = ई
- Polygamy (पॉलीगैमी) बहु-विवाह।
- Policy (पॉलिसी) नीति
- Felony (फ़ेलनी) घोर अपराध
Y = आय
- Tyre (टायर) टायर
- Typhoid (टायफॉइड) मियादी बुखार
Y = आई
- Dyke (डाइक) खाड़ी
- Dynasty (डाइनेस्टी) वंश
इस प्रकार आपको स्वरों के विभिन्न उच्चारणों के बारे में जानकारी मिल गयी होगी।
अंग्रेज़ी व्यंजनों के उच्चारण pronunciation of consonants letters
स्वरों की तरह कुछ अंग्रेज़ी के व्यंजनों ( Consonants) के उच्चारण में भी भिन्नता पाई जाती है, जैसे- C का उच्चारण ‘स’ और ‘क’ होता है; G का ‘ग’ और ‘ज’; S का ‘ज़’, स और श; T का श, च, थ, द आदि-ये उच्चारण होते हैं। यदि यदि आप दिए गए विवरण के अनुसार अंग्रेजी व्यंजनों के उच्चारण पर थोड़ा ध्यान देंगे तो आपको अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण में कोई समस्या नहीं होगी। .
अंग्रेज़ी भाषा में ये व्यंजन हैं
B ब | C स | D ड | F फ़ | G ग | H ह | J ज |
K क | L ल | M म | N न | P प | Q क | R र |
S स | T ट | V व | W व | X क्स | Y य | Z ज़ |
अंग्रेज़ी के इन वर्णों का उच्चारण लगभग वैसा ही होता है जैसा कि उनके नीचे दिये गये हिन्दी के वर्णों का होता है।परंतु यदि आप बारीकी से ध्वनि को पहचानने की कोशिश करें, तो आप देखेंगे कि इन सभी अंग्रेज़ी व्यंजनों का उच्चारण भिन्न-भिन्न होता है। जैसे J ‘ज’ की तरह न होकर कुछ-कुछ ‘ड’ (J ड्जाब) की तरह बोला जाता है।
R के पहले स्वर (Vowel) हो और R के बाद व्यंजन हो, तो R लगभग अनुच्चरित (Silent) रहता है, और पहला स्वर बोलने में दीर्घ बोला जाता है। Form (फ़ॉम), Arm (आ’म) आदि।
S का उच्चारण ‘स’ की तरह होता तो है, पर ‘स’ ऐसे बोला जाता है जैसे सीटी बजाते समय ध्वनि निकलती है। Sweet (स्वीट)।
F और Ph दोनों वर्णों का ‘फ’ उच्चारण ही होता है ‘फ़’ नहीं, जैसे Fall (फ़ाल), Philosophy (फिलॉसफ़ी) आदि।
अक्षरों का क्रम बदल जाने से उच्चारण में भेद
हिन्दी में ‘स’ आदि कोई भी वर्ण किसी भी क्रम से पड़ा हो उसका उच्चारण एक-सा ही रहता है, किन्तु अंग्रेज़ी में ऐसा नहीं है, इसमें Cent का उच्चारण होगा – ‘सेंट’ पर Cant को ‘कैन्ट’ पढ़ा जाएगा। ऐसे शब्दों के कुछ नियम तथा उदाहरण नीचे दिये जा रहे हैं।
‘C’ के उच्चारण
‘C’ के उच्चारण हैं – स और का
C के बाद E, I, Y आये, तो C का उच्चारण ‘स’ होगा, जैसे:
Cyclone (साइक्लोन) तूफान | Icy (आइसी) बर्फीला |
Cinema (सिनेमा) चित्रपट | Celebrate (सेलिब्रेट) उत्सव मनाना |
Rice (राइस) चावल | Piece (पीस) टुकड़ा |
Receive (रिसीव ) प्राप्त करना | Niece (नीस) भतीजी |
Force (फ़ोर्स) शक्ति | Citizenship (सिटिज़नशिप) नागरिकता |
Certificate (सर्टिफिकेट) प्रमाणपत्र | Century (सेंचुरी) शताब्दी |
C के बाद A, O, U, K, R, T, आदि कोई वर्ण हो, तो प्राय: C का उच्चारण ‘क’ होगा, जैसे: Cot (कॉट) चारपाई
Cat (कैट) बिल्ली | Cutting (कटिंग) काटना |
Cow (काउ) गाय | Lock (लॉक) ताला |
Cap (कैप) टोपी | Cock (कॉक) मुर्गा |
Candidate ( कैंडीडेट) सदस्य | Back (बैंक) पीठ |
Dock (डॉक) बंदरगाह | Cattle ( कैटल) पशु/ जन्तु |
Cock (कॉक) मुर्गा | Cruel (क्रुअल) क्रूर |
Curse (कर्स) कोसना | Custom (कस्टम) रिवाज |
कभी-कभी C के बाद IA या EA हो, तो ‘श’ की ध्वनि देते हैं, जैसे:
Musician (म्यूजिशियन) संगीतकार | Ocean (ओशन) समुद्र |
Social (सोशल) सार्वजनिक |
‘G’ के दो उच्चारण हैं—ग और ज
जब किसी शब्द के अन्त में GE’ हो, तो इसका उच्चारण ‘ज’ होता है, जैसे:
Gauge (गेज) माप-यंत्र | Rage (रेज) गुस्सा |
Sage (सेज) महात्मा | Page (पेज) पृष्ठ |
Cage (केज) पिंजरा | Age (एज) आयु |
इसी प्रकार इनमें भी ‘ज’ बोला जाता है, जैसे:
Gem (जेम) कीमती पत्थर | Germ (जर्म) कीटाणु |
Gist ( जिस्ट) सार | Imagine (इमेजिन) कल्पना करना |
Pigeon (पिजन) कबूतर | Ginger (जिंजर) अदरक |
शेष स्थलों पर बहुधा ‘ग’ का उच्चारण होता है, जैसे: Big (बिग) बड़ा
Give (गिव) देना | Hang (हैंग) लटकाना |
Hunger (हंगर) भूख | Bag (बैग) थैला |
Gold (गोल्ड) सोना | Finger (फ़िंगर) अंगुली |
Go (गो) जाना | Forget (फ़ॉरगेट) भूलना |
‘S’ के उच्चारण
‘S’ के प्रमुख तीन उच्चारण हैं— ज़, स, श
शब्द के अन्त में BE, G, GG, GE, IE, EF, Y आदि आएं, तो इनके बाद लगे S का उच्चारण ‘ज़’ होता है, जैसे:
Ages (एजिज़) युग | Tribes (ट्राइब्ज़) जातियां |
Eggs (एग्ज़) अण्डे | Rays (रेज़) किरणें |
Bags (बैग्ज़) थैले | Toys (टॉयज़) खिलौने |
Stories (स्टोरीज़) कहानियां | Rupees (रुपीज़) रुपये |
शब्द के अन्त में F, P, KE, GHT, PE, TE आदि वर्ण हों, तो उनके बाद लगे S का उच्चारण ‘स्’ होता है, जैसे:
Nights (नाइट्स) रातें | Lips (लिप्स) होंठ |
Jokes (जोक्स) मज़ाक | Hopes (होप्स) आशाएं |
Ships (शिप्स) जहाज़ | Chips (चिप्स) टुकड़े |
Kites (काइट्स) पतंगें | Roofs (रूपस) छतें |
शब्द में S या SS के बाद IA, ION हों, तो प्राय: S ‘श’ की ध्वनि देता है, जैसे:
Mansion (मैंशन) महल | Pension ( पेन्शन) पेंशन |
Aggression (एग्रेशन ) हमला | Asia (एशिया) महाद्वीप का नाम |
Session (सेशन) कार्यकाल | Russia (रशिया) रूस |
T के उच्चारण
‘T’ के स्थिति के हिसाब से ये उच्चारण होते हैं-श, च, थ, द
शब्द में T के बाद IA, IE, IO आदि हों, तो T को ‘श’ बोला जाता है, जैसे:
Ratio ( रेशो) अनुपात | Promotion (प्रमोशन) वृद्धि |
Patient (पेशंट) रोगी | Portion (पोर्शन) भाग |
Illustration (इलस्ट्रेशन) चित्र | Initial (इनिशियल) प्रारम्भिक |
यदि शब्द में S के बाद TION आये, या T के बाद URE आये तो T का ‘च’ जैसा होता है:
Culture (कल्चर) सभ्यता | Creature (क्रीचर) जन्तु |
Nature (नेचर) प्रकृति | Picture (पिक्चर) तस्वीर |
Future (फ़्यूचर) भविष्य | Capture (कैप्चर) कैद करना |
यदि शब्द में T के बाद H आये, तो कभी-कभी ‘थ’ की ध्वनि होती है, तो कई बार ‘द’ की
Then (देन) तब | Thread (थ्रेड) धागा |
There (देअर) वहां | Three (थ्री) तीन |
That (दैट) वह | Thin (थिन) पतला |
This (दिस) यह | Thick (थिक) मोटा |
कई बार TH हिन्दी का अक्षर ‘ट’ (T) की ध्वनि देता है, जैसे :
Thames (टेम्स) टेम्स नदी | Thomas (टॉमस ) व्यक्ति का नाम |
याद रखें (Remember )
The को कई लोग ‘द’ बोलते हैं कई ‘दि’ – दोनों सही हैं। आमतौर पर ‘स्वर’ से शुरू होने वाले शब्द से पहले ‘दि बोला जाता है (जैसे दि एग. दि आंसर आदि) और व्यंजन से शुरू होने वाले शब्द से पहले ‘द’ eg द कैट, द रेट आदि !
Also Read