इस पोस्ट में दिए गए English sentences with meaning in hindi , हमारी डैली लाइफ में काम आने वाले sentence हैं इन्हें सीखकर इनका अभ्यास कीजिए और बातचीत में प्रयोग करना शुरू कर दीजिए धीरे-धीरे आपकी झिझक ख़त्म हो जाएगी और विश्वास बढ़ता जाएगा।
English sentences to Hindi meaning
सबसे पहले Most Common वाक्यों को सीखें-
खाने का समय हो गया है। तैयार हो जाओ।
It’s dinner time. Get ready.
अन्दर आइए।
Come in.
कृपया बैठ जाएँ।
Please sit down.
क्या आप ज़रा यहाँ आयेंगे?
Will you please come here?
मुझे भूख लग रही है।
I am feeling hungry.
आप क्या खायेंगे?
What will you like to eat?
तुमने नाश्ता किया?
Have you had breakfast?
आप चाय लेंगे या कॉफी?
Would you have tea or coffee?
मुझे एक कप चाय देना।
give me a cup of tea
मुझे थोड़ा सा मख्खन दीजिए।
Give me some butter.
क्या आप शाकाहारी है?
Are you a vegetarian?
आज मेरा खाना बाहर ही है।
I have just sat down to have my meals.
क्या आप दूध पीएंगे?
Will you take milk?
मैं चावल नहीं खाता।
I don’t eat rice.
खाने के बाद मीठा क्या है?
What is there for dessert?
आलू तथा मटर मेरा मन पसंद खाना है।
Potatoes and peas are my favorite food.
खाने का समय हो गया है। तैयार हो जाओ।
It’s dinner time. Get ready.
सब्जी में नमक कम है।
There is less salt in the vegetable.
खाली पेट पानी न पियो।
Don’t take water on an empty stomach.
मेरी प्यास अभी नहीं बुझी है।
I am still thirty.
उन्होंने मुझे दोपहर के खाने पर बुलाया है।
He has invited me for lunch.
आप रात का खाना मेरे साथ खाएये।
Please have your dinner with me.
उबले हुए अंडे लेंगे या तले हुए।
Will take boiled eggs or fried.
मुझे तंदूरी चिकन बहुत पसंद है।
I love tandoori chicken.
इन्हें भी पढ़ें
Feel के साथ विशेषण लगता है, संज्ञा नहीं लगती। उदाहरा के लिए , I am feeling thirty. (मुझे प्यास लगी है) कहा जाता है। अंग्रेजी में आमतौर पर खाने के लिए eat और पीने के लिए drink शब्दों का प्रयोग किया जाता है। इसके विपरीत खाने और पीने के लिए take शब्द का प्रयोग किया जाता है। जैसे – do you take tea? (क्या आप चाय पियेंगे?)
Common daily use of English to Hindi sentences
क्या समय हुआ है?
What’s the time?
साढ़े सात बजे हैं।
it’s half-past seven.
तुम कितने बजे उठते हो?
When do you wake up?
मैं रोज सुबह छः बजे उठता हूँ।
I get up every morning at six o’clock.
टीचर स्कूल में कब पहुँचती है।
When does the teacher reach the school?
नौ बजे से थोडा पहले।
A little before nine o’clock.
आप रात का भोजन कब करते हैं?
When do you have your dinner?
साढ़े आठ बजे।
at half-past eight.
मैं घर लगभग पांच बाजे पहुँचता हूँ।
I reach home around five o’clock.
आज क्या तारीख है?
What’s the date of today?
आज 15 दिसम्बर 2022 है।
Today is 15th December 2022.
तुम्हारा जन्म दिन कब होता है?
When is your birthday?
जुलाई 15 को मेरा जन्म दिन पढता है।
July 15th is my birthday.
अपने समय का पूरा लाभ उठाओ।
Take full advantage of your time.
अब उसे समय की कीमत पता चलेगी।
Now he will know the value of time.
वह अपना समय बर्बाद करता है।
He wastes his time.
वह एक-एक मिनट का पाबंद है।
He is punctual to the minute.
समय कितनी तेजी से बीतता है।
How time flies.
मेरी घड़ी टूट गयी है।
My watch is broken.
उठने का समय हो गया है।
It’s time to get up.
उसे देर नहीं हुई है।
He is quite in time.
वह ठीक समय पर आ गया।
He came at the right time.
आपको आधा घंटा देर हो गयी है।
You are half an hour late.
हमारे पास बहुत समय है।
we have plenty of time.
करीब-करीब आधी रात है।
It is almost midnight.
आप ठीक समय पर आये हैं।
You are just in time.
हम बहुत जल्दी आ गए हैं।
We are too early.
अच्छे दिन आएंगे।
Better days will come.
हर चीज का सही समय होता है।
Everything has its right time.
अनुमति (Permission) Sentences
शुरू करें?
Do/Should we begin?
मैं चलता हूँ।
I am leaving.
मुझे जाने की आज्ञा दें।
Allow me to go.
मुझे जाने दो।
Let me go.
अब आप जा सकते हैं।
Now you can go.
क्या मैं कॉल कर सकता हूँ?
can I make a call?
क्या मैं तुम्हारी विडियो गेम खेल सकता हूँ।
Can I play your video game?
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
May I come in, please?
क्या आप मुझे अपनी कार में ले चलेंगे?
Will you take me in your car?
क्या मैं थोड़ी देर के लिए आपकी साइकिल चला सकता हूँ?
Can I ride your bicycle for a while?
क्या मैं इस कमरे में ठहर सकता हूँ।
Can I stay in this room?
निर्देश/आज्ञा (Instruction/Order)
आप अपना काम करें।
You do your work.
उसे स्टेशन तक छोड़ दो।
Drop him at the station.
मन लगाकर काम करो।
Work wholeheartedly/Work hard.
शराब मत पियो।
Don’t drink.
जरा नर्मी से बात करें।
Talk softly/Be positive.
यहाँ गाड़ी खड़ा करना मना है।
It is forbidden to park here.
मुझे शुबह उठा देना।
Wake me up early in the morning
अपने आप को सुधर लो।
Mend your ways.
मेहमान को अन्दर ले आओ।
Bring the guest in.
संभल कर चलना।
Walk carefully
बाद में आ जाना।
come later.
चलना हो तो तैयार हो जाओ।
If you want to go, get ready.
ऐसी बात नहीं करते।
Don’t talk like that.
अपना काम ध्यान से करो।
Do your work carefully.
जल्दी वापस आना।
come back soon.
जरा सब्र रखो।
Just be patient.
बड़ों का आदर करें।
Respect your elders.
तुम वहीं रहना।
You stay there
बच्चों का ध्यान रखना।
Take care of children
Also, Read
- Hindi To English Sentences daily use
- Daily use of Hindi to English sentences
- Negative Sentence In Hindi & English
- Interrogative sentence in Hindi with meaning
Note: आज्ञा मांगने के लिए अंग्रेजी में may शब्द का प्रयोग होता है। इसका यह अर्थ नहीं कि आज्ञा मांगने के लिए यही एकमात्र शब्द है। कुछ और शब्द भी हैं जिनके द्वारा आज्ञा मांगी जा सकती है, जैसे- shall we set out now? (क्या हम अब चलें)। कई बार may शब्द द्वारा मांगी हुई आज्ञा सही नहीं लगती है, जैसे- मान लीजिये आंधी आ गयी हो तो उसे देखते हुए May I shut the window? न कह कर should I shut the window? कहना सही लगता है। हिंदी में दोनों वाक्यों का अर्थ है, क्या मैं खिड़की बंद कर दूँ।
