My Education

Daily Use English Proverbs with their hindi equivalents

Proverbs In English – When a complete statement is quoted in a particular context, it is called a proverb. Proverbs does not change even after a gap of time, nor is the proverb affected by the rules of grammar. Here is some famous Daily Use English Proverbs.

Proverbs meaning in Hindi

जब किसी विशेष सन्दर्भ में पूर्ण कथन को उद्धृत किया जाता है, तो उसे कहावत कहते हैं। कहावतें समय के अंतराल के बाद भी नहीं बदलते हैं, न ही कहावत व्याकरण के नियमों से प्रभावित होती है।

English Proverbs with hindi

Popular English Proverbs With There Hindi equivalent – मुहावरे एवं कहावतें

A bad man is better than a bad name.
बद आच्छा बदनाम बुरा।
 
A bad workman quarrels with his tools
नाच न जाने आँगन टेढ़ा।
 
A drop in the ocean.
ऊंट के मुंह में जीरा।
 
A honey tongue, a heart of gall.
मुख में राम बगल में छुरी।
 
A little knowledge is a dangerous thing.
नीम हकीम ख़तरा-ए-जान।
 
All’s well that ends well.
अंत भले का भला।
 
As the kind so are the subjects.
जैसा राजा वैसी प्रजा।
 
As you sow; so you reap.
जैसी करनी वैसी भरनी।
 
Avarice is the root of all evils.
लालच बुरी बला है।
 
Barking dogs seldom bite.
जो गरजते हैं वो बरसते नहीं।

10 Usefull proverbs in english to hindi

Contentment is happiness.
संतोस परमं सुखम्।
 
Crying is wildness.
भैंस के आगे बीन बजाना।
 
Do evil and look for like.
कर बुरा तो हो बुरा।
 
Drowning man catches at straw.
डूबते को तिनके क सहारा।
 
Even death cannot be had for the asking.
मांगे मुंह मौत भी नहीं मिलती।
 
Gather thistles and expect pickles.
तंदुरुस्ती हजार नियामत।
 
High winds blow on high hills
बड़ों की बड़ी बात।
 
I’ll gotten goods seldom prosper.
चोरी का माल मोरी में।
 
Innocent have nothing to fear.
सांच को आंच नहीं।
 
It is no use crying over spilt milk.
बीती ताही बिसार दे, आगे की सुधि लेय

10 कहावतें in Hindi and English

It is too late to look the stable, door when the steed is stolen.
अब पछताने का होई, जब चिडि़या चुग गई खेत।
 
It is work that makes a workman.
काम को काम सिखलाता है।
 
It takes two to make a quarrel.
एक हाथ से ताली नहीं बजती।
 
Killing two birds with one stone.
एक पंथ दो काज, एक तीर से दो शिकार।
 
Like draws like.
चोर-चोर मौसेरे भाई।
 
Like father, like son.
जस बाप, तस बेटा।
 
Make hay while the sun shines.
बहती गंगा में हाथ धोना।
 
Many a little makes a mickle.
बूंद-बूंद से घड़ा भरता है।
 
Measure for measure.
जैसे को तैसा।
 
Might is right.
जिसकी लाठी उसकी भैंस।

10 इंग्लिश मुहावरे विथ हिंदी मीनिंग

Misfortune never come singly.
मुफलिसी में आटा गीला।
 
No pain, no gains.
बिना सेवा मेवा नहीं मिलता।
 
One flower makes no garland.
एक फूल से माला नहींं बनती।
 
One nail drives out another.
काँटे से काँटा निकलता है।
 
One to-day is better than two tomorrow.
नव नगद न तेरह उधार।
 
Out of the frying-pan into the fire.
आम से टपका, बबूल में अटका।
 
Quit not certainly for hope.
आधी छोड़ सारी को धावै, आधी रहै न सारी पावै।
 
Tit for tat.
जैसे को तैसा।
 
To cast pearls before swine.
बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद।
 
To make a mountain of a mole hill.
राई का पहाड़ बनाना, तिल से ताड़ बनाना।
 
To make castile in the air.
हवाई किले बनाना।
 
Union is strength.
एकता में बल है।
 
Vows made in storm are forgotten in calm.
दुख में सुमिरन सब करे, सुख में करे न कोय।
 
इस पोस्ट में आपने Daily Use English Proverbs और उदाहरण को Hindi और English में सीखा आशा करते है यह पोस्ट आपके लिए ज्ञानवर्धक होगा। Thanks for Reading.

Categories